?
知行翻譯優惠活動開始了,當月筆譯量10萬字以上95折優惠,20萬字以上9折優惠!更多驚喜,詳情咨詢客服400-900-6567。

知行翻譯:想要正規的翻譯公司,這4點值得參考

編輯:知行翻譯   來源:未知   瀏覽量: nbsp;  時間:2019-12-20 09:56


自改革開放不斷深化以來,我國在經濟,文化等方面均有著質的飛躍,特別是中外合作越來越多,也越來越深入,因此我國出現了巨大的翻譯市場,很多翻譯公司如雨后春筍般相繼成立,有數據表明,我國注冊的翻譯公司已經超過5000家,翻譯從業人員更是龐大,但是在這么多翻譯公司中,存在不少害群之馬,阻礙著中國翻譯市場的發展,讓人深惡痛絕。

怎么才能找到正規,專業的翻譯公司成為很多人關注的焦點,今天知行翻譯就簡單介紹一下應該怎么找到正規,專業的翻譯公司。

首先,對于翻譯公司來說,質量就是生命。翻譯質量也是客戶篩選的重要標準。在這里,知行翻譯要聲明一點,翻譯服務和其他服務類型有很大差異,翻譯過程是一項定制和創作的過程,高質量的翻譯就如同好的創意廣告一樣,有的令人拍案叫絕,有的讓人貽笑大方。評判翻譯質量的可以“信,達,雅”作為參考。好的翻譯可以起到事半功倍的效果。

其次,對于翻譯公司來說,譯員的質量也是重要的衡量標準。根據專業水平不同,譯員一般分為初級,中級和高級翻譯,初級翻譯只能大體翻譯出原文的意思,經常會出現詞窮,或者語法和句法的結構錯誤。中級翻譯一般都是從業2-5年,有自己熟悉的領域,并且積累一定的經驗,掌握更多翻譯技巧和詞匯量,但是在一些細節處仍會有所欠缺。高級翻譯一般都是從業10年以上,擁有較高的語言天賦,對翻譯行業有著較深的理解,并且擁有豐富的翻譯經驗。


再者,對于翻譯公司來說,翻譯價格是最難做到均衡的。對于國人來說,壓價已經成為了一種常態,而且對價格的關注度往往高于其他方面,這就會讓很多翻譯公司中的害群之馬得以生存,俗話說“一分價錢一分貨”。對于那些有實力的翻譯公司來說,不會以盲目低價而成單,是切實根據客戶的需求,制定合理的方案和報價,低價成單的背后不是業績,而是隱藏的沼澤。所以這里要多說一句,高質低價的翻譯服務是不存在的。

最后,對于翻譯公司來說,售后服務也是非常有必要的,前面提到翻譯服務是一項定制過程,所以在翻譯過程中難免會出現臨時變故,或者在翻譯完成后有分歧之處,這些就需要售后人員進行接洽,并且解決問題。因此完善的售后服務也是正規,專業的翻譯公司所必不可少的。

以上就是今天的分享,總得來說,專業,正規的翻譯公司不會以惡意低價來成單,并且有著嚴格的譯員篩選規范和完善的售后服務保障,所以大家不要盲目以價格而論,記住:一分價錢一分貨。

文章來源:http://www.953610.tw/dynamic/1016.html

tag列表:

上一篇:知行翻譯:在進行會議口譯時,這3點一定要注意

下一篇:知行翻譯:駕照翻譯為什么不能讓個人做?

彩票信誉平台排名前十